This is one of the trials and tribulations of being an indie publisher of children's books. When you upload and get that dreaded email that your files have mistakes, here's what to do.